Manuscrits
Chronique de Chaumousey, Séhère, texte latin, original perdu;
Copie du XVIe s. de la Chronique de Chaumousey, AD des Vosges (peut–être de Sébastien Valdenaire);
1589.– SÉHÈRE, Hystoire de la Maison de Chalmousey (traduction française), d’après l’original de la Chronique de Chaumousey par Nicolas Guyatte, chanoine d’Hérival et secrétaire de Sébastien Va(u)ldenaire, prieur d’Hérival, conservé à Épinal, bibliothèque municipale, ms.101 Pap.; 34 ff.; 310 x 205; sans reliure, un gros cahier 2 x 17; 28/30 long. lignes; just. 265 x 155;
1589.– SÉHÈRE, Hystoire de la fondation de l’abbaye de Chaulmouzey, par Nicolas Guyatte, chanoine d’Hérival et secrétaire de Sébastien Va(u)ldenaire, conservé à Metz, médiathèque du Pontiffroy, ms.1219, Pap.; 51 ff.; 244 x 194 ; foliation ancienne; reliure ancienne en parchemin, 9 cahiers irréguliers (quaternions, ternions, binion); sign. ; récl. ; régl. À mine de plomb; 26 long. Lignes; just. 178 x 138; titres courants, possesseurs successifs : François Pasticier, abbé de Chaumousey, qui le prête à Jean Ruyr (1586–1601) (ex–libris 1586, premier et troisième ff. de garde); D. La Bay de Chaumousey, serviteur de l’aumônier Claude Michelin (ex–libris XVIe s. ?, premier fol. de garde); M. Noël, avocat à Nancy (lors de la vente de ses collections lorraines en mars 1858, ce manuscrit est vendu 41,50 francs); Baron Louis–Numa de Salis (il achète ce manuscrit à la vente des collections Noël en 1858, son épouse le lègue à la bibliothèque de Metz en 1892);
1676.– Traduction d’après l’original de la Chronique de Chaumousey par le chanoine de France, régulier de l’abbaye de Chaumousey;
XXe siècle.– p. 401–416 : Saint Pierre Fourier, curé de Mattaincourt (Vosges). Origine de l’abbaye de Chaumousey et de l’ordre des chanoines réguliers , p. 417–427 : Histoire de l’abbaye de Chaumousey, Célestin Chapelier, 258 pages, 175 x 110 mm, broché, archives départementales des Vosges, Ms121;
1931.– Mélanges historiques , abbé Marie–Camille Idoux, 496 pages, format 298 x 194 mm, toilé, archives départementales des Vosges, Ms22, fonds Idoux, concerne Droiteval, les verriers de la forêt de Darney, l’abbaye de Flabémont, Hérival, Parey–sous–Montfort, l’abbaye de Chaumousey;
1934.– Essai historique sur l’abbaye Notre–Dame de Chaumousey , abbé Marie–Camille Idoux, 198 pages, format 300 x 194 mm, toilé, archives départementales des Vosges, Ms21, fonds Idoux.
Ci–dessous, vous pourrez lire l’inventaire de la bibliothèque d’Épinal pour ce qu’elle possède de l’Abbaye de Chaumousey, publié dans le catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements tome 3 en 1861:
