plan_panorama

Plans de l’abbaye de Chaumousey

Plan dressé en 1837

plan_abbaye

map map map map map map map map map map map map map map map map map map map map map map map map map map

Ruisseau d’Ambafosse venant de l’étang Saint–Jean.

Église prétendue du temps de la fondation dont la nef avait 36 mètres de long et 16 de large. Le choeur datait de 1713. Elle avait une seule tour surmontée d’une flèche qui fut emportée en 1756 et refaite immédiatement. Les abbés décédés y étaient déposés dans un caveau funéraire placé au–dessous du maître–autel.

Jardin des religieux.
Au centre se trouvait un bassin circulaire avec un jet d’eau. Il existait également une glacière.

Verger des religieux.

Hôtel abbatial bâti en 1726, 38 mètres de long sur 12 de large, à un étage au dessus du rez–de–chaussée.

Jardin de l’aumônerie.

Jardin de M. L’Abbé vers lequel on descendait par un perron. En pente, ce jardin était coupé transversalement, au milieu, par un mur nécessaire pour racheter la différence de niveau.

Ruisseau d’Ambafosse transformé en un canal dont les rives étaient maçonnées et servant de vivier. Trois passerelles permettaient de passer sur l’autre rive.

Verger de M. L’Abbé.

Colombier.
Ce colombier n’apparaît pas sur le plan dressé par l’arpenteur Hogard en 1820 et conservé au Musée départemental des Vosges.

Muraille demi–circulaire où l’on mettait le fumier.
Cette muraille n’apparaît pas sur le plan dressé par l’arpenteur Hogard en 1820 et conservé au Musée départemental des Vosges.

Écuries et remises.
Ces bâtiments n’apparaissent pas sur le plan dressé par l’arpenteur Hogard en 1820 et conservé au Musée départemental des Vosges.

Grande fontaine.
Cette fontaine n’apparaît pas sur le plan dressé par l’arpenteur Hogard en 1820 et conservé au Musée départemental des Vosges.

Terrasse plantée d’arbres, dominant le vallon d’une vingtaine de mètres, que l’on appelait le promenoir du Mont Saint–Jean.

Parterre.

Haute cour.

Bâtiments d’entrée.
Selon le plan dressé par l’arpenteur Hogard en 1820 et conservé au Musée départemental des Vosges, il n’y aurait ici qu’un mur d’enceinte dans lequel se trouvait le portail encore visible aujourd’hui.

Ferme de l’aumônerie.

Lavoir.

Grande façade ouest
Bâtiment de dix–neuf croisées de face, construit en pierres de taille. Le milieu des deux façades est et ouest faisait saillie en avant–corps de deux pieds neuf pouces et étaient garnis de pilastres, entre lesquels étaient ouvertes trois portes, dont celle du milieu servait d’entrée et les deux autres étaient des croisées couronnées par un fronton triangulaire. Ces deux façades, construite de 1730 à 1740, avaient un premier étage au–dessus du rez–de–chaussée. Construites sur une ancienne carrière, elles possédaient de belles caves.

Grande façade est
Bâtiment de dix–neuf croisées de face, construit en pierres de taille. Le milieu des deux façades est et ouest faisait saillie en avant–corps de deux pieds neuf pouces et étaient garnis de pilastres, entre lesquels étaient ouvertes trois portes, dont celle du milieu servait d’entrée et les deux autres étaient des croisées couronnées par un fronton triangulaire. Ces deux façades, construite de 1730 à 1740, avaient un premier étage au–dessus du rez–de–chaussée. Construites sur une ancienne carrière, elles possédaient de belles caves.

Serre.

Jardin de manoeuvre.
Ce jardin n’apparaît pas sur le plan dressé par l’arpenteur Hogard en 1820 et conservé au Musée départemental des Vosges.

Jardin de fermier.
Ce jardin n’apparaît pas sur le plan dressé par l’arpenteur Hogard en 1820 et conservé au Musée départemental des Vosges.

Verger de l’aumônerie.

Vivier.

Plan topographique de l’abbaye de Chaumousey dessiné d’après un croquis fait en 1738 par M. Piart, abbé de Domèvre et offert à la Société d’Émulation du Départment des Vosges par Charles Beaurain d’Épinal en 1837

Source des légendes: A. Fournier, Topographie ancienne du département des Vosges in Annales de la Société d’Émulation du Département des Vosges 1896

Charles François BEAURAIN était officier, chevalier de la Légion d’honneur et ancien officier d’infanterie. Rentré dans la vie civile, il consacra son temps et ses connaissances spéciales à l’architecture et à l’enseignement du dessin. Il était membre de la Société d’Émulation des Vosges. (source: Annuaire administratif et statistique des Vosges 1854, Charles Charton)

L’abbé Jean–Baptiste Piart fut abbé de Domèvre sur Vezouze de 1722 à1746. Il oeuvra pour la béatification du bienheureux pierre Fourier et fut l’auteur de plusieurs ouvrages, tant imprimés que manuscrits et de plusieurs plans. (source: Mémoires de la Société d’archéologie lorraine 1898, abbé Chatton)

Henri Joseph Hogard (1776 – 1837) était arpenteur forestier et géomètre–architecte. Il était membre de la société d’Émulation des Vosges. Il fut l’auteur d’un grand nombre de cartes et de plans dont certains sur l’abbaye de Chaumousey.

Perspective de l’abbaye de Chaumousey

En survolant l’image ci–dessous, vous ferez apparaître l’abbaye en perspective. Nous remercions M. Gletty, l’auteur de cette photo et de son incrustation, pour son aimable autorisation de reproduction.

© Pierre Gletty

retour