
CARTES POSTALES ANCIENNES SUR CHAUMOUSEY
Photo A. Boutellier à Épinal, édition Paccagnini ou édition Bonnard:
Il s’agit d’éditions faites par les ateliers Boutellier à Épinal entre autre pour la boucherie–épicerie Paccagnini à Girancourt et pour le café
Bonnard à Chaumousey.
Tous ces clichés ont été réalisés dans l’entre–deux guerres puisque, en plus de posséder quasi–systématiquement
des bords blancs, toutes ces cartes nous montrent des indices de cette période: réseau électrique (travaux d’électrification du village de 1931
à 1936), monument aux morts de la guerre 14–18 (érigé entre 1919 et 1920), luminaires dans l’église...
Les versos:
Tout d’abord, intéressons–nous aux versos des cartes postales des photos A. Boutellier. Différents modèles de dos existent pour celles–ci. Les textes, les typographies, les agencements varient probablement selon les impressions. En cliquant sur le bouton de droite, vous pourrez découvrir toute la diversité des envers que nous avons rencontrés.
Les rectos:
Remarquez les poteaux électriques – Dos divisé et papier GC type A1.
Remarquez les luminaires au dessus des rangées de bancs – Dos divisé et papier GC type A2.
![]() |
papier normal type B1:
![]() papier GC type A1: ![]() |
Remarquez les poteaux électriques – Dos divisé et papier normal ou GC.
Monument postérieur à 1918 – Dos divisé et papier GC type A2.
Remarquez les poteaux électriques – Dos divisé et papier GC type A1.
L’électricité est en place depuis 1936, les cartes avec bord blanc sont apparues dans l’entre–deux guerres.
Bien qu’indiquée de Girancourt, nous sommes sur le territoire calmosien.
Cette carte existe également chez imprimerie A. Humblot et Cie et aux éditions J. Coubé et fils à Nancy
(voir commentaires à la page de cet éditeur) – Dos divisé et papier GC type A3.
Au dessus du toit des maisons, sur l’horizon, on distingue la grue qui a servi à la reconstruction de la digue de Bouzey entre 1930 et 1939
Dos
divisé et papier GC type A2.
Enfin, ce photographe a commis une erreur géographique sur certains clichés attribués à Chaumousey, alors qu’il s’agit du territoire de Sanchey. En voici deux exemples:
Déversoir des eaux de l’Étang de Bouzey – Dos divisé et papier GC type A1.
(Ndlr – Seconde erreur : il s’agit du canal d’alimentation qui va directement au Canal de l’Est. Cette rigole devait alimenter en permanence le grand bief après la réalisation de la digue provisoire en 1902 jusqu’à la fin des travaux du barrage–poids actuel en 1938. Donc nous sommes à nouveau en présence d’un cliché de l’entre–deux guerre.)
La cascade – même endroit que le précédent cliché (vu de dessous) – Dos divisé et papier GC type A1.